Rework the billing exception queue used by a field-delivery unit

This project gives a field-delivery unit a practical billing exception queue for the next delivery cycle. This work needs careful source review, a clear delivery plan, and a handover that does not depend on informal knowledge. Completion covers the priority workflow, the important decisions, and a concise final review.